-
1 mildly mentally retarded
Социология: умственно отсталый в слабой формеУниверсальный англо-русский словарь > mildly mentally retarded
-
2 retarded
retarded: mentally retarded лицо с задержкой в умственном развитии, умственно отсталый mentally retarded слабоумный mentally retarded умственно отсталый mildly mentally retarded умственно отсталый в слабой форме retarded: mentally retarded лицо с задержкой в умственном развитии, умственно отсталый -
3 retarded
прил.
1) замедленный
2) запоздалый
3) отсталый, отстающий
4) мед. умственно отсталый mentally retarded ≈ умственно отсталый замедленный - * action замедленное действие запоздалый - * ignition (техническое) позднее воспламенение или зажигание отсталый, отстающий (медицина) ретардированный;
умственно отсталый retarded: mentally ~ лицо с задержкой в умственном развитии, умственно отсталый mentally ~ слабоумный mentally ~ умственно отсталый mildly mentally ~ умственно отсталый в слабой форме retarded: mentally ~ лицо с задержкой в умственном развитии, умственно отсталыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retarded
-
4 умственно отсталый в слабой форме
Sociology: mildly mentally retardedУниверсальный русско-английский словарь > умственно отсталый в слабой форме
-
5 retrasado
adj.1 late, behind schedule, behind-time, overdue.2 retarded, backward, cretinous, feeble-minded.3 underdeveloped, under-developed, backward, backwards.past part.past participle of spanish verb: retrasar.* * *1→ link=retrasar retrasar► adjetivo1 (en conocimientos, trabajo) behind2 (pagos) late3 (reloj) slow4 (tren, avión, etc) delayed5 (país) backward, underdeveloped6 (mental) retarded, backward► nombre masculino,nombre femenino1 mentally retarded person* * *(f. - retrasada)adj.1) retarded2) backward3) behind* * *retrasado, -a1. ADJ1) [en una actividad]estar o ir retrasado — to be behind
va muy retrasado en química — he is very behind in chemistry, he has a lot to make up in chemistry
estar retrasado en los pagos — to be behind in o with one's payments, be in arrears
2) [en el tiempo] [persona] latellegó retrasado a la reunión — he was late for the meeting, he got to the meeting late
3) [en el desarrollo] [país, pueblo, sociedad] backwardnuestro sistema universitario va retrasado respecto a otros países — our university system is very backward compared with o is behind that of other countries
4) (=no actual) [ideas, estilo] outdated, outmoded5) [reloj] slow6) [mentalmente] mentally retarded2.* * *I- da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad)va or está muy retrasado con respecto a los demás — he lags a long way behind the others
c) <país/sociedad> backwardd) < reloj> slowII- da masculino, femenino: tbretrasado mental — mentally handicapped person, (mentally) retarded person, retard (AmE colloq & pej)
* * *= backward, backwards, retarded, cretinous, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, nonce.Ex. There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.Ex. Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.Ex. A social skills training program was conducted with three mildly retarded black mothers identified as child maltreaters.Ex. It is already evident that he is a cretinous buffoon.Ex. The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex. Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.----* retrasado mental = mentally retarded person, mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* * *I- da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad)va or está muy retrasado con respecto a los demás — he lags a long way behind the others
c) <país/sociedad> backwardd) < reloj> slowII- da masculino, femenino: tbretrasado mental — mentally handicapped person, (mentally) retarded person, retard (AmE colloq & pej)
* * *= backward, backwards, retarded, cretinous, dimwit, dim-witted [dimwitted], brainless, twat, nonce.Ex: There are no entries under the terms backward, Deficient, Handicapped, Mental deficiency, Mentally deficient despite the fact that Class JGJ is devoted to the teaching of Deficient, Handicapped, etc.
Ex: Besides, basing our future course on 'observations in our present-day libraries' is a little backwards.Ex: A social skills training program was conducted with three mildly retarded black mothers identified as child maltreaters.Ex: It is already evident that he is a cretinous buffoon.Ex: The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.Ex: I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.Ex: Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.* retrasado mental = mentally retarded person, mentally backward.* retrasados mentales, los = mentally retarded, the.* * *un niño retrasado a child with learning difficulties; (más grave) a mentally retarded o handicapped child2 [ ESTAR](en una tarea, actividad): tengo mucho trabajo retrasado I have a big backlog of work, I have a lot of work to catch up onvoy muy retrasado con el trabajo I'm really behind with my workva or está muy retrasado con respecto a sus compañeros he is lagging a long way behind his classmatesestán retrasados en los pagos they are behind in their payments, they are in arrears with their payments3 ‹país/sociedad› backward4 ‹reloj› slowmasculine, femininetb* * *
Del verbo retrasar: ( conjugate retrasar)
retrasado es:
el participio
Multiple Entries:
retrasado
retrasar
retrasado◊ -da adjetivoa) [SER] (Med, Psic) mentally handicappedb) [ESTAR] (en tarea, actividad):
están retrasados en los pagos they are behind in their payments;
tengo trabajo retrasado I have work to catch up on
■ sustantivo masculino, femenino: tb
retrasar ( conjugate retrasar) verbo transitivo
retrasarse verbo pronominal
retrasado,-a
I adjetivo
1 (en el desarrollo físico) underdeveloped, immature
2 (en el desarrollo mental) retarded, backward
II sustantivo masculino y femenino retrasado (mental), mentally handicapped o retarded person
retrasar
I verbo transitivo
1 (hacer que algo vaya más lento) to slow down: las obras retrasaron el tráfico, the road works held up the traffic
2 (posponer) to delay, postpone: tendremos que retrasar las vacaciones, we will have to put off our holidays ➣ Ver nota en delay 3 (un reloj) to put back: retrasé el reloj una hora al llegar a Dublín, I put my clock back one hour when I arrived in Dublin
' retrasado' also found in these entries:
Spanish:
floración
- retrasada
- retrasarse
English:
backward
- delay
- delayed
- late
- retarded
- behind
- subnormal
- unavoidably
* * *retrasado, -a♦ adj1. [país, industria] backward2. [reloj] slow;llevo el reloj retrasado my watch is slow;ese reloj va retrasado that clock is slow3. [tren] late, delayed;vamos muy retrasados en el proyecto we're very behind (schedule) with the project4. [persona] retarded, backward;un paciente retrasado (mental) a mentally retarded patient♦ nm,f* * *I part → retrasarII adjestá retrasado en clase he’s lagging behind in class;retrasado mental mentally handicapped* * *retrasado, -da adj1) : retarded, mentally slow2) : behind, in arrears3) : backward (of a country)4) : slow (of a watch)* * *retrasado adj1. (tren, etc) late2. (trabajo, etc) behind3. (reloj) slow4. (persona) retarded5. (país) backward -
6 debilan
m med mildly retarded, (sada rjeđe) moronic; fig inane, moronic, retarded, half--witted I ped lagano -no dijete educable mentally retarded child, backward/dull child
См. также в других словарях:
retarded — adj. (old fashioned, offensive) VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ severely ▪ Many of the children are severely retarded. ▪ … Collocations dictionary
Atkins v. Virginia — Not to be confused with Atkins, Virginia. Atkins v. Virginia Supreme Court of the United States … Wikipedia
Capital punishment in Virginia — Capital punishment is legal in the U.S. commonwealth of Virginia. In what is now the commonwealth of Virginia, the first execution in the future United States was carried out in 1607. It was the first of 1,371 executions, the highest total of any … Wikipedia
moron — noun Etymology: irregular from Greek mōros foolish, stupid Date: 1910 1. usually offensive a mildly mentally retarded person 2. a very stupid person • moronic adjective • moronically adverb • moronism noun • … New Collegiate Dictionary
Sol Kyung-gu — Infobox Korean name hangul=설경구 hanja=薛景求 rr=Seol Gyeong gu mr=Sŏl KyŏngguSol Kyung gu (b. May 1, 1968) is a Grand Bell Award, Golden Space Needle Award, and Bratislava International Film Festival Best Actor winning South Korean actor. He studied… … Wikipedia
List of characters from the Dark Tower series — ProtagonistsKa tet of the Nineteen and Ninety nine Roland Deschain Roland Deschain, son of Steven Deschain, was born in the Barony of Gilead, in In World. Roland is the last surviving gunslinger, a man whose only goal is finding and climbing to… … Wikipedia
List of Upstairs, Downstairs characters — This is an alphabetical list of characters from the ITV drama Upstairs, Downstairs, that aired from 1970 to 1975. Contents 1 Upstairs 1.1 Bellamy family 1.1.1 Elizabeth Wallace 1.1.2 … Wikipedia
moron — An obsolete term for a subclass of mental retardation or the individual classified therein. [G. moros, stupid] * * * mo·ron mō(ə)r .än, mȯ(ə)r n usu offensive a mildly mentally retarded person mo·ron·ic mə rän ik, mȯ adj, usu offensive … Medical dictionary
List of The Dark Tower characters — The Dark Tower is a series of seven novels written by American author Stephen King, which incorporate multiple genres including fantasy, science fantasy, horror and western. Below are The Dark Tower characters that come into play as the series… … Wikipedia
Roper v. Simmons — SCOTUSCase Litigants=Roper v. Simmons ArgueDate=October 13 ArgueYear=2004 DecideDate=March 1 DecideYear=2005 FullName=Donald P. Roper, Superintendent, Potosi Correctional Center, Petitioner v. Christopher Simmons USVol=543 USPage=551 Docket=03… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium